REKLAMY

Odpísal mi PAULO COELHO ---> *TU*

Rozhovory s Anahí len na blogu AnahiMiVidaSk -----> *TU*

Opýtaj sa Anahí, čo len chceš *TU*

Kontrola a Náber Affs -----> *TU*

Spolu dokážeme viac (dôležité) -----> *TU*

Zapíšte sa:-)

Anahi dividida (completa)

12. července 2011 v 10:40 | ♪♫_RoMčA_♪♫ |  Novinky
Takže máte tu video s piesnov k Dos Hogares + nejaké ukážky a text aj preklad :D



Mi corazón quiere entender lo que me pasa
No soy yo
Ni por error dejo el amor que me regalan hoy los dos

Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Mi alma me grita
Qué tome una decisión

Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares

Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles

Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel

La confusión
La indecisión
Forman mi día a día

No hay explicación
Mi corazón
Sólo quiero romperlo en dos

Cada uno un pensamiento
Cada uno una emoción
No se cuanto tiempo
Aguante la situación

Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares

Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles

Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel

Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Cada uno un pensamiento
Cada uno una ilusión

Cada uno un sufrimiento
Cada quien en desamor
Estoy atrapada
Tan enamorada de los dos

Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares

Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles

Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel

Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares

Preklad
Moje srdce chce pochopiť, čo sa mi to stalo
Toto nie som ja
Ani ked sa mýlim, nezrieknem sa lásky, ktorú mi dnes dali obaja


Každý jeden z pocitov
Každá jedna z emócii
Moja duša kričí
Aby som spravila rozhodnutie

Cítim, že som rozdelená
Medzi dvomi domovmi
Tak nespojiteľnými

Cítim, že som rozdelená
Zlomené srdce
Neopusti ma

Rozdelená medzi dve lásky
Ktoré sa mi dostali pod kožu

Zmätok
Nerozhodnosť
Ma tvoria deň za dňom

Neexistuje žiadne vysvetlenie
Moje srdce
Len chcem zlomiť na dve

Každá jedna z myšlienok
Každá jedna z emócii
Neviem ako dlho
Vydržím v tejto situácii

Cítim, že som rozdelená
Medzi dvomi domovmi
Tak nespojiteľnými

Cítim, že som rozdelená
Zlomené srdce
Neopusti ma

Rozdelená medzi dve lásky
Ktoré sa mi dostali pod kožu

Každý jeden z pocitov
Každá jedna z emócii
Každá jedna z myšlienok
Každá jedna z ilúzii

Každé jedno z utrpení
Každého s nenávisťou
Som uväznená
Tak zamilovaná do oboch

Cítim, že som rozdelená
Medzi dvomi domovmi
Tak nespojiteľnými

Cítim, že som rozdelená
Zlomené srdce
Neopusti ma

Rozdelená medzi dve lásky
Ktoré sa mi dostali pod kožu

Cítim, že som rozdelená
Medzi dvoma domovmi
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama


Ďakujem za návštevu príď aj nabudúce :)